See verzoenend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verzoenen"
],
"forms": [
{
"form": "verzoenender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verzoenendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verzoenende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verzoenendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verzoenendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verzoenends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verzoenenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·zoe·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "verzoenen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vrouwen moesten nog twee jaar wachten voordat ze konden stemmen. Dat het uiteindelijk zover kwam was mede te danken aan Aletta Jacobs. Meer dan 35 jaar lang - een half mensenleven - had zij zich daarvoor ingezet. Zij vierde de overwinning met verzoenende woorden."
},
{
"text": "Burgemeester Sadiq Khan wilde een grote opkomst. Hij kreeg Trafalgar Square vol. Khan wilde een eerbetoon aan de dodelijke slachtoffers van de aanslag. Een paar duizend man bogen hun hoofden in stilte terwijl drie kaarsen schitterden in de Londense schemering - voor de op dat moment bekende drie slachtofffers, die er donderdag vier zouden worden. Khan wilde een verzoenend samenkomen, waar wederzijds begrip centraal stond. Ook dat kreeg hij."
}
],
"glosses": [
"het vermogen hebbend om ruzies te doen stoppen en vriendschappen te herstellen"
],
"id": "nl-verzoenend-nl-adj-MqZ37mYh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verzoenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-verzoenend.ogg/Nl-verzoenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzoenend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vergevingsgezind"
},
{
"word": "clement"
},
{
"word": "genadig"
},
{
"word": "sussend"
},
{
"word": "goedmakend"
},
{
"word": "bijleggend"
},
{
"word": "conciliërend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "forgiving"
}
],
"word": "verzoenend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verzoenen"
],
"hyphenation": "ver·zoe·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verzoenen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van verzoenen"
],
"id": "nl-verzoenend-nl-verb-UC11Ser9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verzoenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-verzoenend.ogg/Nl-verzoenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzoenend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verzoenend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verzoenen"
],
"forms": [
{
"form": "verzoenender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verzoenendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verzoenende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verzoenendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verzoenendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verzoenends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verzoenenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·zoe·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "verzoenen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vrouwen moesten nog twee jaar wachten voordat ze konden stemmen. Dat het uiteindelijk zover kwam was mede te danken aan Aletta Jacobs. Meer dan 35 jaar lang - een half mensenleven - had zij zich daarvoor ingezet. Zij vierde de overwinning met verzoenende woorden."
},
{
"text": "Burgemeester Sadiq Khan wilde een grote opkomst. Hij kreeg Trafalgar Square vol. Khan wilde een eerbetoon aan de dodelijke slachtoffers van de aanslag. Een paar duizend man bogen hun hoofden in stilte terwijl drie kaarsen schitterden in de Londense schemering - voor de op dat moment bekende drie slachtofffers, die er donderdag vier zouden worden. Khan wilde een verzoenend samenkomen, waar wederzijds begrip centraal stond. Ook dat kreeg hij."
}
],
"glosses": [
"het vermogen hebbend om ruzies te doen stoppen en vriendschappen te herstellen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verzoenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-verzoenend.ogg/Nl-verzoenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzoenend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vergevingsgezind"
},
{
"word": "clement"
},
{
"word": "genadig"
},
{
"word": "sussend"
},
{
"word": "goedmakend"
},
{
"word": "bijleggend"
},
{
"word": "conciliërend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "forgiving"
}
],
"word": "verzoenend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verzoenen"
],
"hyphenation": "ver·zoe·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verzoenen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van verzoenen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verzoenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-verzoenend.ogg/Nl-verzoenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzoenend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verzoenend"
}
Download raw JSONL data for verzoenend meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.